The external order number now appears in lots of places in Retail Express, including on the invoice and many sales reports.
One of the best reports in REX for the external order number is the new Sales Detail Export - it allows you to enter an "External Reference ID" which is your WooCommerce / Shopify order number!