Instead of uploading price updates through REX, we are creating a discount code in woo commerce.
If there are max discount rules set in retail express, will the woo discount overrule this, or will REX end up confused when the order comes through to POS?
No the price loaded will ignore the maximum discount rules and other restrictions. This is why it is recommended in using Retail Express pricing where possible.