If configured, your eCommerce store will send an email to the customer letting them know their order is on it's way and any shipment apps will run through their process.
Here is where it is set in WooCommerce…WooCommerce / Settings / emails / Completed
