Brands can only be configured in WooCommerce with an optional paid plug-in. This option is not available in TranslatorHQ.
If you want brands to be shown in WooCommerce, we can map them to show as product tags or as attributes. If attributes then they will significantly slow down your connector's processing speed. We recommend mapping the brand as a product tag.